ισπανική μετάφραση του όρου «to imperil»

EN

«to imperil» Ισπανικά μετάφραση

volume_up
to imperil {μεταβ.ρ.}
EN

to imperil [imperilled|imperilled] {ρήμα}

volume_up
1. Αγγλικά Αμερικής
The European Union has a duty to be extremely vigilant about imports of agricultural products which threaten to imperil the whole of European production.
La Unión Europea ha de vigilar estrechamente las importaciones de productos agrícolas que puedan poner en peligro toda la producción europea.

Παραδείγματα χρήσης του όρου «to imperil» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

EnglishDemolish it, and you imperil monetary union.
EnglishThe European Union has a duty to be extremely vigilant about imports of agricultural products which threaten to imperil the whole of European production.
La Unión Europea ha de vigilar estrechamente las importaciones de productos agrícolas que puedan poner en peligro toda la producción europea.
EnglishThose who try to drive a wedge between the old Member States and the new ones imperil the concept of the EU being more than just a free trade area.
Los que tratan de separar a los antiguos y los nuevos Estados miembros, ponen en peligro el concepto de la UE como algo más que un simple espacio de libre comercio.
EnglishI urge them to take Parliament’s vote on board and arrive at fair compromises that will guarantee rather than imperil public information in the future!
Les insto a asumir la votación del Parlamento y llegar a compromisos equitativos que garanticen, en lugar de hacer peligrar, la información pública en el futuro.
EnglishI urge them to take Parliament’ s vote on board and arrive at fair compromises that will guarantee rather than imperil public information in the future!
Les insto a asumir la votación del Parlamento y llegar a compromisos equitativos que garanticen, en lugar de hacer peligrar, la información pública en el futuro.
EnglishBut I will not accept the adoption of blocking tactics, even blackmail, which imperil European construction, now at a turning point in its history.
Pero no aceptaré que se ejerzan actitudes de bloqueo, o sea, de chantaje, y que pongan en peligro la construcción europea que se encuentra en un momento crucial de su historia.
EnglishThese countries’ accessions will not imperil our social standards; quite the contrary, they will make Europe stronger, and they will help us to achieve our goals.
Las adhesiones de estos países no pondrán en peligro nuestras normas sociales; al contrario, harán que Europa sea más fuerte y contribuirán a que alcancemos nuestras metas.