EN

hospitality {ουσιαστικό}

volume_up
1. γενικός
hospitality (επίσης: openness)
communities which they had founded to show hospitality to one another, as a sign
recomiendan la hospitalidad recíproca a las diversas comunidades fundadas
Aquí, hospitalidad; allí, hospitalidad y respeto.
Secondly, the European approach is to offer hospitality to all refugees.
En segundo lugar, el enfoque de Europa es ofrecer hospitalidad a todos los refugiados.
hospitality (επίσης: bed and breakfast, inn)
2. "suite, lounge", Αγγλικά Βρετανίας
hospitality
Then we have the same restrictions, but with more exceptions, when it comes to hospitality venues for countries like Belgium, Spain and the Netherlands.
Luego tenemos las mismas restricciones, pero con más excepciones por lo que se refiere a los lugares de recepción, en Bélgica, España y los Países Bajos.

Παραδείγματα χρήσης του όρου «hospitality» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

Englishcommunities which they had founded to show hospitality to one another, as a sign
recomiendan la hospitalidad recíproca a las diversas comunidades fundadas
EnglishIt probably needs to be more explicit about the notion of hospitality.
Probablemente ha de ser más explícito con respecto a la noción de hospitalidad.
EnglishI once again thank you for this invitation and for your hospitality.
Una vez más, quiero darles las gracias por esta invitación y por su hospitalidad.
EnglishSecondly, the European approach is to offer hospitality to all refugees.
En segundo lugar, el enfoque de Europa es ofrecer hospitalidad a todos los refugiados.
EnglishUnless this fund grows substantially, I fear for Europe' s hospitality.
En tanto no se aumente sustancialmente dicho Fondo, temo por la hospitalidad de Europa.
EnglishUnless this fund grows substantially, I fear for Europe's hospitality.
En tanto no se aumente sustancialmente dicho Fondo, temo por la hospitalidad de Europa.
EnglishThe hospitality and geniality of the local population have always stayed with me.
La hospitalidad y la cordialidad de la población local han quedado grabadas en mi memoria para siempre.
EnglishLukas Horstink, OFM, who welcomed them and offered them hospitality in the Franciscan friary at Kyoto.
Lukas Horstink, OFM, que los ha acogido y hospedado en la casa franciscana de Kyoto.
Englishhe didn't show the slightest appreciation despite our hospitality
EnglishIndeed, God clearly and repeatedly recommends hospitality and generosity towards the stranger (cf.
Más aún, Dios no ceja de recomendar la hospitalidad y la generosidad con el extranjero (cf.
EnglishGeorgia is a country of tremendous warmth, hospitality and beauty.
Englishorganizing structures of hospitality and solidarity.
EnglishIn this city, the visitors were welcomed in an atmosphere of very fraternal hospitality, even by Msgr.
En esta ciudad los Visitadores fueron recibidos fraternalmente por el obispo de esta diócesis Mons.
EnglishWe thank the Seminary Fraternity for itstestimony of Franciscan life and fraternal hospitality.
Agradecemos a toda la Fraternidad del Seminario su testimonio de vida franciscana y su hospitalidad fraterna.
Englishto sample the delights of traditional Greek hospitality
EnglishRestaurants, catering and hospitality services need particular attention in all Member States.
La restauración y los servicios sociales y asistenciales precisan especial atención en todos los Estados miembros.
EnglishHe stated in his letter – when it finally arrived – that ‘hospitality is a normal fact of private life’.
En su carta –cuando por fin llegó– afirma que «las invitaciones son un hecho normal de la vida privada».
EnglishIn a spirit of freedom and hospitality, “with the tenderness of
English   Mr President, I would like to begin by thanking the presidency for the hospitality shown in Ireland.
   – Señor Presidente, quisiera empezar agradeciendo a la Presidencia la hospitalidad mostrada en Irlanda.
EnglishHe stated in his letter – when it finally arrived – that ‘ hospitality is a normal fact of private life’.
En su carta – cuando por fin llegó– afirma que« las invitaciones son un hecho normal de la vida privada».

Συνώνυμα (αγγλικά) του όρου «hospitality»:

hospitality
hospital
English