ισπανική μετάφραση του όρου «execrable»

EN

«execrable» Ισπανικά μετάφραση

ES
volume_up
to execrate {μεταβ.ρ.}
ES

«execrable» Αγγλικά μετάφραση

volume_up
execrable {αρσ./θηλ. επιθ.}
EN

execrable {επίθετο}

volume_up
1. επίσημο
execrable
volume_up
execrable {επιθ.} [επίσημο]
Firstly, I wish vigorously to deplore and condemn the practice of sexual mutilation of women, both in Egypt and anywhere else that this execrable practice takes place.
En primer lugar, quiero deplorar y condenar enérgicamente la práctica de la mutilación sexual de las mujeres, tanto en Egipto como donde quiera que esta execrable práctica se lleve a cabo.
execrable (επίσης: damnable, lamentable, woeful)
ES

execrable {αρσενικό και θηλυκό επίθετο}

volume_up
execrable
El turismo sexual que afecta a niños y los abusos sexuales de que son víctimas los niños son un fenómeno execrable.
Child sex tourism and sexual abuse of children are an abominable phenomenon.
Cualquier ataque sobre civiles es execrable y por ello también es execrable el ruido de sables que escuchamos en Washington -el Presidente emplea expresiones como " cruzada ".
Any attack upon civilians is abominable, and the sabre rattling we are hearing in Washington - the President uses expressions such as 'crusade ' - is therefore also abominable.
execrable (επίσης: condenable)

Παραδείγματα χρήσης του όρου «execrable» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

Englishhe floundered on in his execrable Spanish
EnglishExtreme left and extreme right did not - and still do not - shrink from using this execrable and pernicious political instrument of battle.
La extrema izquierda y la extrema derecha no abandonan esta política detestable y dañina como medio de lucha.
EnglishThis misplaced display of power, deserving of condemnation to say the least, follows in the footsteps of the execrable oppression regime adopted by Slobodan Milosevic.
Esta demostración de poder de todo punto inapropiada es absolutamente condenable. Se enmarca en la línea del odioso régimen opresor de Slobodan Milosevic.
EnglishFirstly, I wish vigorously to deplore and condemn the practice of sexual mutilation of women, both in Egypt and anywhere else that this execrable practice takes place.
En primer lugar, quiero deplorar y condenar enérgicamente la práctica de la mutilación sexual de las mujeres, tanto en Egipto como donde quiera que esta execrable práctica se lleve a cabo.

Συνώνυμα (αγγλικά) του όρου «execrable»:

execrable
execration

Συνώνυμα (ισπανικά) του όρου «execrable»:

execrable