ισπανική μετάφραση του όρου «bazaar»

EN

«bazaar» Ισπανικά μετάφραση

volume_up
bazaar {ουσ.}

EN bazaar
volume_up
{ουσιαστικό}

1. γενικός

bazaar (επίσης: fair, market, outdoor sale)
volume_up
bazar {αρσ.}
Is the presidency aware what signals the transformation of the Council of Ministers into a bazaar sends to the public?
¿Es consciente el Consejo de lo que representa para el público el que el Consejo se convierta en un bazar?
We should not permit things of this kind to become negotiable and Europe to be turned into a bazaar.
No deberíamos permitir que cosas de este tipo se vuelvan negociables y que Europa se convierta en un bazar.
bazaar (επίσης: flea market, garden fork, rake, portcullis)
volume_up
rastrillo {αρσ.}
bazaar (επίσης: street market)
volume_up
mercado persa {αρσ.} [Ν.Κων.]

2. "charity sale"

bazaar (επίσης: bring-and-buy sale)

Συνώνυμα (αγγλικά) του όρου «bazaar»:

bazaar
English

Παραδείγματα χρήσης του όρου «bazaar» στα ισπανικά

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

EnglishThe European Union has no answer to Turkey's bazaar-style haggling tactics.
La Unión Europea no tiene respuesta a las tácticas de negociación con regateo que utiliza Turquía.
EnglishThe heads of state and government are making Europe into a bazaar of national interests.
Los Jefes de Estado y de Gobierno convierten a Europa en un mercadillo de intereses nacionales.
EnglishCouncil summits are increasingly turning into a bazaar of conflicting nationalist interests.
Las cumbres se convierten cada vez más en un mercadillo de luchas de intereses nacionalistas.
EnglishNo, what they have done is to turn Europe into a bazaar at which nationalistic, national interests are bartered.
No, han hecho de Europa un mercadillo nacionalista o nacional de intereses.
EnglishIn recent years the Council has assumed more and more power and turned the Union more and more into a bazaar of national interests.
En los últimos años, el Consejo ha acumulado cada vez más poder haciendo de la Unión cada vez más y más un mercadillo de intereses nacionalistas.
English.: 42 Retaining sense of rootedness in changing urbanscape: suggestion for participatory tools in managing Boro Bazaar, the historic marketplace of Khulna.
Ref.: 42 Sense of rootedness in changing urban matrix: Rethinking a Historic street (Lower- Jessore road) of Khulna, Bangladesh.
EnglishAFZALAN, Nader (Iran, Islamic Republic of) Master  Making use of urban renaissance agenda in sustainable regeneration of Bushehr traditional Bazaar University of Tehran.
VALOR VALOR, Margarita (España)    Enviar correo-e Doctorado  Diseño de herramientas gráficas para la catalogación de revestimientos cerámicos.

Αλλα λόγια